Технология приборостроенияприборо­строения

Представлены модели выбора проекта ремонта автомагистрали на основе прецедентов и модели выбора прецедентов состояния дороги и проекта ремонта с учетом рисков.

 Представлені моделі вибору проекту ремонту автомагістралі на основі прецедентів і моделі вибору прецедентів стану дороги та проекту ремонту з урахуванням ризику.

 Model of choice highway repairing project based on precedents and models of choice precedents road conditions and repairing projects on the basis of the accepted level of risk presents in the article.

В работе рассмотрена актуальная задача повышения эффективности выбора организационной структуры программы в электронном офисе

 У роботі розглянуто актуальне завдача підвищення ефективності вибору організаційної структури програми в електронному офісі

 In the work the actual problem of increase of efficiency of a choice of organizational structure of the program at electronic office is considered

В работе разработана модель выбора технического обеспечения, которая позволяет выбрать эффективные технические средства офиса по заданным критериям в условиях нечеткой информации.

 У роботі розроблена модель вибору технічного забезпечення, яка дозволяє вибрати ефективні технічні засоби офісу по заданим критеріям в умовах нечіткої інформації.

 In the work developed the model of choice of technical support, which allows to choose effective hardware of office with criteria in fuzzy information.

Розроблена системна концепція синтезу системи офісів з управління програмами.

Разработана системная концепция синтеза системы офисов по управлению программами.

The system concept of offices system synthesis on management of programs is developed

В работе разработана обобщенная модель параметрического синтеза системы мониторинга качества добычи газа, которая позволяет выбрать оптимальное решение с единых системных позиций. Были предложены основные критерии и ограничения для решения задачи параметрического синтеза.

 У роботі розроблено узагальнену модель параметричного синтезу системи моніторингу якості видобутку газу, яка дозволяє вибрати оптимальне рішення з єдиних системних позицій. Були запропоновані основні критерії та обмеження для вирішення задачі параметричного синтезу.

 The generalized model of parametric synthesis quality monitoring system of gas extraction, which allows you to choose the best solution from a unified system approach has been developed. The basic criteria and constraints to solve the problem of parametric synthesis have been proposed.

В работе рассмотрен метод для формализации процесса тестирования и отбора кандидатов на основе использования теории нечётких множеств, для снижения влияния субъективных факторов и учёта неопределённости требований к кандидату.

 У роботі розглянутий метод для формалізації процесу тестування та відбору кандидатів на основі використання теорії нечітких множин, для зниження впливу суб’єктивних факторів і врахування нечітких вимог до кандидата.

 In the work presents a method to formalize the process of testing and selection applicants based on fuzzy set theory to reduce the influence of subjective factors and accounting for uncertainty requirements for the candidate.

В работе рассматриваются методы измерения параметров СВЧ сигналов и трактов многозондовым методом, математической моделью которого служит система линеаризованных уравнений, количество которых больше чем неизвестных, то есть система уравнений избыточная. Задачей данного исследования является выявление метода наиболее эффективного с точки зрения точности и сходимости в данных конкретных условиях. Особенности применения итерационных методов в алгоритмах микроволновых многозондовых мультиметров состоят в том, что дискретизация производится в пространстве, где отсчеты датчиков используются вместо дискрет по времени и датчики можно конструктивно разместить как эквидистантно, так и неэквидистантно.

 У роботі розглядаються методи виміювання параметрів НВЧ сигналів і трактів багатозондовим методом, математичною моделлю котрого служить система лінеаризованих рівнянь, кількість яких більше ніж невідомих, тобто система рівнянь надлишкова. Завданням даного дослідження є виявлення методу найбільш ефективного з точки зору точності та збіжності в даних конкретних умовах. Особливості застосування ітераційних методів в алгоритмах мікрохвильових багатозондових мультиметров полягають у тому, що дискретизація проводиться в просторі, де відліки датчиків використовуються замість дискрет за часом і датчики можна конструктивно розмістити як еквідистантно, так і нееквідістантно.

The methods of measurement of microwave signals and tracts  parameters by multiprobe method  which model is linearized equation system, number of equation is more than number of unknown, i.e. system is overdetermined was considered in the article. The task of the research is to find the most efficient method from point of view of given condition.  The features  of use of iterative method in the multiprobe microwave multimeter is in spatial discretization when sensor readings are used instead of time discreization. The sensors can be constructively accommodate both equidistant and non-equidistance.

Авторами предложена экспериментальная методика оценки параметров громкоговорителей, с целью определения  местоположениякажущегося источника звука в пространстве.

 Авторами запропонована експериментальна методика оцінки параметрі вгучномовців, з метою визначення розташування уявного джерела звуку в просторі.

 The authors propose an experimental technique for estimating the parameters of the loudspeakerr, in order to determine the apparent location of the sound source in space.

Проводится моделирование звукового поля стадиона «Металлист» с целью оценки проектных решений существующей системы озвучивания.

 Проводиться моделювання звукового поля стадіону «Металіст» з метою оцінки проектних рішень існуючої системи озвучення.

 We conducted a simulation of the sound field of the stadium «Metalist» to assess design solutions existing sound system.

Авторами предложен аппаратно-программный комплекс и разработаны методики проведения измерений акустических величин.

 Авторами запропонованийапаратно-програмний комплекс і розроблені методики проведення вимірів акустичних величин.

 The authors propose a hardware-software complex and developed techniques of measurementof acoustic quantities.

У даній роботі розглядається задача інтелектуалізації сучасних будівельно-дорожніх машин. Пропонується структурна схема інтелектуалізації. Висунуто критерії, що визначають необхідність і можливість використання діагностичного параметру при безперервному моніторингу технічного стану машини.

 В данной работе рассматривается задача интеллектуализации современных строительно-дорожных машин. Предлагается  структурная схема интеллектуализации. Выдвинуты критерии, определяющие необходимость и возможность использования диагностического параметра при непрерывном мониторинге технического состояния машины.

 The task of intellectualization modern road-building machines is considers. The block diagram of intellectualization is proposed. Criteria determining the need for and  use of diagnostic parameters with monitoring of the technical condition of the car are nominated.

В роботі розглядаються питання з автоматизації дорожньо-будівельних машин. Було проведено математичний аналіз роботи автогрейдера, на основі якого була складена математична модель.

 В работе рассматриваются вопросы автоматизации дорожно-строительных машин. Было проведено математический анализ работы автогрейдера, на основе которого была составлена математическая модель.

 In the work questions of automation roadbuilding machines. Was conducted mathematical analysis of the grader, on the basis of which was made up mathematical model. 

У роботі розглядаються моделі та методи побудови автоматизованих систем охоронної сигналізації. Через узагальнення існуючих методів, автори роблять висновок, що в сучасних умовах необхідний комплексний підхід і багатокритеріальна оптимізація всіх параметрів системи для ефективної роботи охоронного підприємства.

 В работе рассматриваются модели и методы построения автоматизированных систем охранной сигнализации. Через обобщение существующих методов, авторы делают вывод, что в современных условиях необходим комплексный подход и многокритериальная оптимизация всех параметров системы для эффективной работы охранного предприятия.

 In the work examines the models and techniques of automated alarm systems. After summarizing the existing methods, the authors conclude that in the present conditions requires a comprehensive approach and multicriteria optimization of all system parameters for efficient operation security company.

У роботі проаналізовані основні типи протипожежної сигналізації та її основні пристрої. Побудовано структурну модель автоматизованої протипожежної сигналізації. Розроблено математичну модель визначення елементів протипожежної сигналізації для підвищення ефективності прийняття управлінського рішення.

В работе проанализированы основные типы противопожарной сигнализации и ее основные устройства. Построена структурная модель автоматизированной противопожарной сигнализации. Разработана математическая модель определения элементов противопожарной сигнализации для повышения эффективности принятия управленческих решений.

 In the work analyzed basic types of fire alarm and its main unit. We construct a structural model of automated fire alarm. The mathematical model was developed to determine the elements of fire alarm systems to improve efficiency management decision. 

Построена динамическая модель гидропривода, состоящего из золотникового гидрораспределителя с электромагнитным управлением и одноштокового гидроцилиндра. Адекватность модели подтверждена результатами компьютерного моделирования.

Побудована динамічна модель гідроприводу, що складається з золотникового гідророзподільника з електромагнітним керуванням і одноштокового гідроциліндра. Адекватність моделі підтверджена результатами комп'ютерного моделювання.

A dynamic model of a hydraulic drive system, which consist of solenoid actuated spool valve and cylinder with a single piston has been built. The adequacy of the model has been confirmed with simulation results.

Розроблено функціональну модель процесу прийняття рішень при управлінні ремонтом електротехнічного обладнання за фактичним технічним станом.

 Разработана функциональная модель процесса принятия решений при управлении ремонтом электротехнического оборудования по фактическому техническому состоянию.

 The functional model of decision-making process in the management of electrical equipment repair on the actual technical state has been developed.

In the work developed a structural model of information technology personnel management in the enterprise, which allows, in contrast to the existing personnel management to solve the problem with a comprehensive and uniform system of criteria on the basis of the principles of the process approach

 В работе разработана структурная модель информационной технологии управления персоналом на предприятии, которая позволяет в отличие от существующих решать задачу управления персоналом комплексно с единых системных и критериальных принципов на основе процессного подхода.

 В роботі розроблена структурна модель інформаційної технології управління персоналом на підприємстві, яка дозволяє на відміну від існуючих вирішувати задачу управління персоналом комплексно з єдиних системних і критеріальних принципів на основі процесного підходу.

У тезах доповіді узагальнено питання застосування різноманітних методів програмування при еволюційному оновленні програмних систем. Особливу увагу приділено організації складального програмування на основі компонентів повторного використання.

 В тезисах доклада обобщенно вопрос применения разнообразных методов программирования при эволюционном обновлении программных систем. Особое внимание уделено организации сборочного программирования на основе компонентов повторного использования.

The theses of the report summarizes the issues the use of different programming techniques in evolutionary upgrade of software systems. Particular attention is given to the organization of assembly programming based on components reuse.

Рассматривается моделирование схемы ячейки умножителя и выбора наборов, обеспечивающих выполнение условий С-тестируемости схемы.

 Розглядається моделювання схеми комірки помножувача і вибору наборів, які забезпечують виконання умов С-тестованості схеми.

 Deals with the modeling circuit cell multiplier and select sets, providing that the conditions C-testability of the circuit.

Для описания структуры подсистемы "Автосервис" используется язык UML (Unified Modeling Language). Унифицированный язык моделирования (UML) является стандартным инструментом для создания "чертежей" программного обеспечения.

 Для опису структури підсистеми "Автосервіс" використається мова UML (Unіfіed Modelіng Language). Уніфікована мова моделювання (UML) є стандартним інструментом для створення "креслень" програмного забезпечення.

 To describe the structure of the subsystem "Auto Service" used language UML (Unified Modeling Language). The Unified Modeling Language (UML) is a standard tool for creating "drawings" software.

В работе описаны системы моделирования поведения роботов c открытым кодом а также системы имитацонного моделирования работы роботов в условиях различных сред. Проведен анализ программных средств и их оптимального использования.

 У роботі описані системи моделювання поведінки роботів з відкритим кодом, а також системи імітаційного моделювання поведінки роботів в умовах різних середовищ. Проведеноаналізпрограмнихзасобівтаїхоптимальноговикористання.

 In the work systems of modeling of behavior of robots with an open code and also systems of imitatsonny modeling of operation of robots in the conditions of various environments are described. The analysis of software and their optimum use is carried out. 

Робота присвячена питанню автоматизації крано-маніпуляторної установки. Розглядаючи робоче обладнання як ланки маніпулятора промислового робота, за допомогою процедури Денавіта-Хартенберга, записані рівняння кінематики екскаватора.

Работа посвящена вопросу автоматизации крано-манипуляторной установки. Рассматривая рабочее оборудование как звенья манипулятора промышленного робота, при помощи процедуры Денавита-Хартенберга, записаны уравнения кинематики экскаватора.

This paper is devoted to the crane-manipulator automation problem. Considering the working equipment such as the links of a robotic manipulator and using the Denavit-Hartenberg procedure, the kinematics equations of the crane-manipulator are obtained.

В рамках решения задачи разработки системы автоматического предотвращения колебаний груза при движении мостового крана получена и линеаризована математическая модель движения тележки с грузом на жестком подвесе.

В рамках розв’язання задачі розробки системи автоматичного запобігання коливань вантажу при русі мостового крана отримано та лінеаризовано математичну модель руху візка з вантажем на жорсткому підвісі.

The mathematical model of the trolley with a load with rigid suspension has been built and linearized in the framework of the solution of the problem of development of a crane's load anti-oscillation control system.